Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com
Pada awalnya tak ada apapun..,..
Godaan berujung dengan dosa..,..
Setelah diusir dari Eden, Adam dan Hawa memiliki tiga putera..,..
Kain, Habel dan Set
Kain membunuh Habel dan lari ke Timur,
Dimana dia mendapat perlindungan Dari kelompok Malaikat buangan
Sang Pengintai
Sang Pengintai membantu keturunan Kain
Membangun peradaban industri nan maju
Kota - Kota Kain menyebarkan kejahatan
Menghancurkan Dunia
Hanya Keturunan Set..,..
Mempertahankan dan melindungi Apa yang tersisa dari Penciptaan
Hari ini, keturunan terakhir Set menjadi pria dewasa
Dari Adam sampai Set, dari Set sampai Enos,
Enosh sampai Kenan, Kenan sampai Mahalalel..,..
Dari Ayahku, Methuselah, lalu padaku.
Hari ini, hak lahirku kulimpahkan padamu..,..
Nuh.
Puteraku.
Sang Pencipta menciptakan Adam berdasarkan gambaranNya
Lalu memberikan dunia untuk dirawatnya.
Sekarang ini tugasmu. Tanggung jawabmu.
Semoga kau berjalan bersama Sang Pencipta Dalam keadilbenaran.
Kukatakan ini padamu..,..
Kuil Set !
Pasukan Raja.
Sembunyi.
Kita menambang di sini.
Tanah ini kaya akan "Tzohar"
Ini Tanah Sang Pencipta. Apa yang kau lakukan ?
Sang Pencipta ?
Bahan tambangku mulai habis.
Kotaku mengering dan harus diberi makan.
Dan apa yang telah dilakukan Tuhan ?
Dia mengutuk kita supaya berjuang Dengan peluh kita demi bertahan hidup !
Terkutuklah aku jika tak Melakukan segala upaya melakukan hal itu !
Terkutuklah aku jika tak mengambil apa yang kuinginkan !
Relik ini menjadi milik keturunan Kain sekarang.
Masa keturunan Set berakhir di sini.
Sekarang ini tanah kita ! Mulai menggalilah !
Ham.
Apa yang kau lakukan ?
Bunganya sangat cantik.
Kau lihat bunga - bunga lainnya ?
Cara mereka terikat dengan tanah.
Tempat mereka seharusnya berada.
Mereka memiliki tujuan.
Mereka bertunas.
Lalu mereka mekar.
Angin menyebarkan benih mereka Dan semakin banyak bunga tumbuh.
Kita hanya mengambil apa yang kita gunakan Dan apa yang kita perlukan.
Kau paham ?
Sem.
Ham.
Mari pergi.
Kelompok pemburu. Sembunyi, sembunyi.
Cepat.
Kau menemukan mangsa kita.
Betapa beruntungnya.
Tapi tidak untukmu.
Sudah lama sejak kami makan daging.
Sejak kami melihat hewan.
Tenanglah.
Kumohon, apa yang kau inginkan ?
Keadilan.
Mengapa mereka membunuh hewan itu ?
Untuk mereka makan.
Mengapa ?
Mereka mengira bisa menjadi lebih kuat.
Apa itu benar ?
Mereka lupa kekuatan datang dari Sang Pencipta.
Ibu !
Kau lihat kakakmu ?
Ham melihat pria berburu.
Mereka semakin dekat.
Bagaimana dia ?
Sedikit merasa tertarik.
Pada akhirnya dia harus melihatnya.
Aku melihat hal lain juga.
Sekuntum bunga..,..
Mekar dari ketiadaan.
Beristirahatlah.
Mungkin Tuhan pada akhirnya Akan membuat segalanya benar kembali.
Methuselah.
Apa Tuhan berbicara padamu ?
Kukira begitu.
Apa Tuhan akan membantu kita ?
Tuhan akan menghancurkan dunia.
Ini perjalanan panjang dan berbahaya bagi anak - anak.
Bagaimana kau tahu Kakekmu masih hidup ?
Aku tak tahu.
Aku melihat Gunungnya.
Kita harus ke sana dan mencari tahu Apa dia tahu yang harus kita lakukan.
Sem. Bisakah kau membantuku ?
Kita bawa anak - anak dan Mencari tempat bersembunyi.
Tak ada ada tempat bersembunyi.
Kita harus segera pergi.
Ham, biar kutunjukkan cara melakukannya.
Dorong di sini.
Lain kali, saat kami datang..,..
Berarti kami membutuhkan beberapa barang.
Ada kota di depan.
Kita tak boleh mendekatinya.
Apa itu pertambangan Tzohar ?
Dulunya, sebelum mereka menghabiskannya.
Apa kita harus memutarinya ?
Tidak.
Menurutmu mereka semua sudah mati ?
Sepertinya begitu.
Mereka pasti mengais sisa di sini.
Dan orang lain memungut yang tersisa dari mereka.
Ayah !
Tetaplah bersama.
Ayah !
Sebelah sini !
Boleh kulihat ?
Biar kulihat.
Katakan namamu.
Apa kau punya nama ?
Ila.
Namaku Ila.
Ila.
Kau akan baik saja, Ila.
Dia Sem.
Dia akan memegang tanganmu dengan erat Dan tak akan dia lepaskan.
Naik ke Bukit ini ! Cepat ! Cepat !
Kita harus pergi, sekarang !
Naik ke Bukit ! Lari !
Kita tak bisa pergi ke sana.
Kita tak punya pilihan, cepat !
Berhenti, semuanya ! Berhenti !
Raksasa !
Mereka akan membunuhmu !
Sem !
Lindungi Ibumu, itu yang terutama.
Aku menyayangimu.
Lari !
Nuh !
Nuh. Nuh. Kau baik saja ?
Kami mau menemui Methuselah. Kakek-ku.
Dia keturunan Sang Sulung ?
Kita harus membunuhnya.
Tapi, Samyaza..,..
Dia manusia, Og.
Apa kau lupa bagaimana mereka Mengkhianati Sang Pencipta ?
Inilah cara Tuhan menghukum kami !
Itu bohong !
Biarkan mereka mati membusuk di sini.
Apa mereka itu ?
Sang Pengintai.
Ayah ?
Tidurlah sekarang.
Bernyanyilah untukku.
Aku ingin Ayahku bernyanyi untukku.
Kau tahu, aku juga Kehilangan Ayahku saat kecil.
Ada lagu yang dia nyanyikan untukku Saat aku tak bisa tidur.
Maukah kau mendengarnya ?
Bulan nan tinggi di angkasa
Pepohonan saling melilit
Bapamu menunggu Engkau
Untuk melindungimu dengan Sayap pelindungnya
Dan membisikkan padamu supaya tertidur
Bapamu adalah
Sang angin penyembuh
Membisikkan supaya kau tertidur
Bisikan yang membuatmu tertidur
Lukanya parah.
Dia tak akan pernah memiliki anak.
Jika demam ini tak membunuhnya, Dia akan bertahan hidup.
Ikuti aku.
Maafkan aku karena menakutimu.
Sang Pengintai telah belajar takut pada manusia.
Mengapa kau membantu kami ?
Sang Pencipta membuat kami pada hari kedua.
Pada hari Dia menciptakan Surga.
Dia mengawasi Adam dan Hawa.
Melihat kelemahan dan juga cinta mereka.
Lalu mereka jatuh ke dalam Dosa. Dan kami mengasihani mereka.
Tubuh Kami bukanlah batu, melainkan Cahaya.
Bumi bukan tempat bagi kami ikut campur.
Namun kami memilih untuk membantu umat manusia.
Dan kami membangkang Sang Pencipta
Dia menghukum kami.
Tubuh kami berlapiskan dunia kalian.
Batu dan lumpur membelenggu cahaya kami.
Namun, kami tetap mengajarkan Umat manusia mengenai Sang Pencipta.
Dengan bantuan kami..,..
Mereka bangkit dari debu Dan menjadi hebat serta perkasa.
Lalu, mereka merubah berkah kami menjadi kekejaman.
Hanya ada satu pria yang melindungi kami. Dia Kakekmu, Methuselah.
Kami diburu, kebanyakan dari kami dibunuh.
Mereka yang bertahan hidup terpenjara Dalam lembah batu ini..,..
Terdampar di tanah tandus ini.
Kami memohon ke Sang Pencipta Supaya membawa kami pulang.
Namun Dia tetaplah bungkam.
Dan sekarang kau mengaku mendengar panggilanNya.
Samyaza tak bisa menerimanya.
Seorang manusia ? Walaupun Manusialah yang menghancurkan dunia.
Tapi saat kulihat dirimu..,..
Sekilas aku melihat cahaya Adam lagi.
Manusia yang kukenal.
Manusia yang telah kubantu.
Mengapa aku tak boleh ikut ?
Karena aku ingin kau menjaga ibumu.
Kau paham ?
Dan kau jagalah Ayahmu.
Jagalah mereka.
Mereka di tangan yang tepat.
Kakek ?
Nuh.
Dia Kakek buyutmu.
Tunjukkan rasa hormatmu.
Katakan namamu.
Aku Sem.
Dia putera tertuaku.
Mendekatlah.
Biar kulihat dirimu. Kau pria yang beruntung.
Kurasa kau memiliki wajah Ibumu..,..
Bukan dari Ayahmu.
Katakan tentang dirimu.
Jadi, apa yang paling kau sukai di dunia ini ?
Buah beri.
Apa ?
Buah beri.
Buah beri, ya.
Apa yang mampu mengalahkan Buah beri segar nan matang ? Tak ada.
Ya, begitu lama aku hampir Tak mengingat rasanya.
Katakan, apa kau membawanya ?
Tidak ?
Aku sangat menginginkan buah beri sekarang.
Mungkin suatu hari nanti.
Kau pasti lelah. Perjalanan kemari begitu panjang.
Ya.
Mengapa kau tak beristirahat ?
Sangat sempurna.
Apa yang kita bicarakan ini Bukan untuk anak - anak.
Kau tahu mengapa aku datang ?
Ya.
Sebelum dia mampu berjalan, Ayahku Henokh Mengatakan padaku, bahwa suatu hari..,..
Jika manusia tetap bertindak keji..,..
Maka Sang Pencipta akan menghancurkan dunia.
Jadi yang kulihat itu benar ?
Seluruh kehidupan binasa akibat ulah manusia ?
Tak bisakah hal itu dihindari ?
Nuh, kau harus percaya kepadaNya Walau kau tak bisa memahaminya.
Katakan padaku.
Apa kehancuran ini bisa dihindarkan ?
Tidak.
Dia mengutusku kemari.
Mengapa dia mengutusku jika tak ada Yang bisa kulakukan menghentikannya ?
Mungkin dia mengutusmu kemari Berbagi secangkir teh dengan pria tua ini.
Hanya itu saja yang kau lihat ?
Api kehancuran akan tempat ini ?
Bukan, bukan api.
- Air. - Air ?
Ayahku bilang akan ada api.
Aku melihat air. Kematian akan air.
Aku melihat kematian.
Dan aku melihat kehidupan baru.
Masih ada lagi, Kakek.
Sesuatu yang harus kulakukan. Aku tahu itu.
Tapi aku tak bisa memahaminya.
Kehidupan baru.
Mungkin kau akan segera Mendapat penglihatan lagi.
Apa Dia tak mengutusmu kemari untuk Minum secangkir teh bersama pria tua ?
Obat ini rasanya mengerikan.
Ibu satu - satunya yang bisa mengobati.
Apa dia terluka parah ?
Ada luka gores besar di perutnya.
Ibu mengobatinya dan aku memegang tangannya.
Dengan begitu dia merasa jauh lebih baik.
Bagaimana ?
Api menghancurkan segalanya.
Air membasuhnya.
Air memisahkan yang busuk dari yang murni. Yang jahat dari yang tak bersalah.
Dan mereka akan tenggelam Sementara yang lainnya naik.
Tuhan akan menghancurkan segalanya..,..
Untuk memulai awal baru.
Kau yakin ?
Ya.
Badai ini tak bisa dihentikan Tapi kita akan bertahan hidup.
Ya.
Kau akan memerlukan ini.
Ini benih.
Dari "Taman Pertama".
Dari Eden.
Ingatlah, Nuh..,..
Dia memilihmu karena suatu alasan.
Kau tak bisa menangkapku ! Kau tak bisa menangkapku !
Ayah !
Kakek-ku masih hidup..,..
Supaya membantuku melihat apa yang Harus kita lakukan di sini.
Umat manusia akan dihukum Atas yang mereka lakukan pada dunia ini.
Akan ada kehancuran.
Akan ada tragedi.
Dan keluarga kita terpilih Melaksanakan tugas suci.
Kita terpilih untuk menyelamatkan Mereka yang tak bersalah.
Mereka yang tak bersalah ?
Para hewan.
Mengapa mereka tak bersalah ?
Karena perilaku hidup mereka Sama seperti saat mereka di Firdaus.
Ya.
Dan kita harus menyelamatkan mereka Untuk memulai awal baru.
Lalu bagaimana dengan kita ?
Kurasa kita harus memulai kehidupan baru juga.
Kita akan memulai awal yang baru Di dunia yang jauh lebih baik.
Tapi sebelumnya..,..
Kita harus mulai membangun.
Membangun apa ?
Air bah akan segera datang.
Air dari Surga akan bertemu Dengan air dari Bumi.
Kita harus membangun Kapal supaya selamat dari badai.
Kita akan membangun Bahtera.
Bawa para pengkhianat kembali ke kelompok.
Dia keturunan Sang Sulung !
Hentikan !
Kami memiliki pekerjaan, Bantulah kami.
Membantumu ?
Kami pernah membantu umatmu sebelumnya.
Dan kami kehilangan segalanya karena kau !
Tidak segalanya.
Kita bisa menyelamatkan apa yang tersisa. Kita bisa melayani Tuhan lagi.
Dasar kau ular busuk !
Sang Pencipta.
Anak - anak !
Apa ini ?
Ini..,..
Ini Bahtera kita.
Kita harus membantu pria ini.
Tidak !
Sem.
Tunggu.
Kumohon.
Masih terasa sakit ?
Ham !
Sem !
Dia tak memiliki siapapun.
Ayolah.
Ayah, apa kau melihat mereka ?
Ayah ?
Ya, Yafet.
Ini telah dimulai.
Siap ?
Dia tertidur.
Perlahan.
Lihat, dia lelaki dan satunya perempuan.
Setelah badai, mereka akan menjadi ayah dan ibu.
Dan anak - anaknya akan menyebar Ke segala penjuru dunia.
Kita harus bersikap lembut ke mereka..,..
Dan kita harus melindungi mereka.
Jika sesuatu terjadi..,..
Satu kepingan kecil Penciptaan Akan hilang selamanya.
Semua makhluk tak berdosa ini Dalam perawatan kita.
Tugas kitalah untuk menjaga mereka.
Ayah ?
Semua burung datang berpasangan.
Kau memiliki Ibu, Sem memiliki Ila.
Bagaimana denganku ?
Bagaimana dengan Yafet ?
Siapa yang menjadi pasangan kami ?
Kau lihat cara Tuhan menciptakan Hutan Memberi kita kayu membuat Bahtera ?
Juga cara Tuhan mengirim semua burung ?
Jadi..,..
Bukankah Dia mengirim segala yang kita butuhkan ?
Ibu !
Ada apa ? Apa ?
Ular !
- Apa ular ikut juga ? - Ya.
Semua makhluk merayap, semua makhluk merangkak, Semua makhluk melata.
Tak apa.
Ayah ! Ayah !
Janganlah takut.
Jangan ada yang melukainya.
Siapa namamu ?
- Ham. - Ham ?
Aku Tubal-Cain.
Apa kau mengenalku ?
Kau tak mengenal Rajamu ?
Ayahku bilang tak ada Raja di Taman Sang Pencipta.
Ham, kemarilah.
Jangan ambil prajurit terbaikku.
Dia bukan milikmu.
Lihatlah tangannya dengan senjata itu. Kurasa dia milikku.
Ham.
Tinggalkan.
- Tidak, dia memberikannya padaku. - Turuti perintahku.
Saat kudengar kabar mengenai Mukjizat, Aku tak mempercayai mereka.
Lalu saat kulihat sekawanan burung Dengan mataku sendiri, terbang kemari..,..
Maka aku harus kemari.
Tak ada apapun untukmu di sini.
Tak ada ?
Ini semua milik-ku.
Tanah ini. Hutan ini.
Juga Bentengmu itu.
Kau pikir bisa berlindung dariku Dengan benda itu ?
Itu bukan untuk berlindung darimu.
Lalu apa itu ?
Bahtera..,..
Untuk mengangkut mereka yang tak berdosa..,..
Saat Sang Pencipta mengirim air bahNya Memusnahkan orang jahat dari muka Bumi.
Sang Pencipta tak peduli Apa yang terjadi di dunia ini.
Tak ada yang mendengar Suara Tuhan sejak dia menandai Kain.
Kita semua sendirian.
Anak yatim piatu..,..
Dikutuk supaya berjuang Dengan peluh kita demi bertahan hidup !
Terkutuklah aku jika tak Melakukan segala upaya melakukan hal itu !
Terkutuklah aku jika tak mengambil apa yang kuinginkan !
Apa kita pernah bertemu ?
Akulah putera Lamech !
Keturunan kedelapan generasi Set !
Kembalilah kalian ke kota Kain !
Ketahuilah bahwa kalian semua telah dihukum !
Aku punya pasukan besar dan Kau berdiri sendirian menentangku ?
Aku tak sendirian.
Bawa anak - anak !
Janganlah takut, rakyatku !
Janganlah takut ! Tegarlah !
Bertahanlah kalian semua !
Raksasa ini, apa mereka bersamamu ?
Mukjizat ? Kau bilang akan ada air bah ?
Mungkin kau benar.
Mungkin mengusir kita dari Firdaus itu tak cukup.
Mungkin Tuhan kembali Untuk menghabisi kita semua.
Jika Tuhan melakukan itu..,..
Akan kutaklukan badai itu dengan Kapalmu itu.
Tak ada jalan keluar bagimu dan kaum-mu.
Masa kalian telah berakhir.
- Tanah ini sekarat. - Ham.
- Seluruh kota binasa. - Jangan dengarkan dia.
Rakyatku, ikutilah aku !
Dan semakin banyak akan bergabung dengan kami !
Aku tak takut akan mukjizat, putera Lamech !
Jika kau menolak kelompok kecilku ini..,..
Aku akan kembali membawa pasukan besar !
Minggir.
Ayah ?
Apa mereka akan datang dengan jumlah besar ?
Kita harus menyelesaikan Bahtera secepat mungkin.
Semakin cepat Tuhan Menurunkan hujan, semakin baik.
Sampai saat itu tiba, Kita aman berada di dalam.
Kita juga akan membangun..,..
Pertama senjata, lalu pasukan.
Beri makan ke mereka yang mau bertempur.
Persenjatai mereka, latih mereka..,..
Dan tak ada yang tak mampu mereka lakukan.
Dengan pasukan ini, Kita bisa menghancurkan raksasa itu.
Kumohon, kami kelaparan !
- Berikan kami daging. - Anak - anak kami kelaparan.
Kumohon bantulah kami !
Lepaskan kami !
Kami kelaparan !
Apa aku harus kembali nanti ?
Tidak.
Menurutmu mereka akan menyerang kita ?
Saat hujan turun.
Menurutmu akan menjadi tempat apa ini ?
Aku membayangkannya.
Melihat begitu banyak kematian.
Aku tak yakin ada kata yang bisa mengungkapkannya.
Akhir dari segalanya.
Suatu awal, awal dari segalanya.
Ada apa ?
Hiraukan kelakuannya, Sem selalu mencintaimu.
Sem perlu seorang wanita.
Wanita sejati.
Sudah saatnya dia memiliki keluarga.
Aku tak bisa memberikan itu padanya.
Aku tak akan menyangkal ini padanya..,..
Walau dia begitu menginginkanku.
Aku tak bisa melakukannya.
Lagipula..,..
Mengapa Sang Pencipta menginginkan Wanita mandul di BahteraNya ?
Ila. Ila.
Saat pertama kali kami membawamu..,..
Kukira kau akan menjadi beban.
Dan aku tak ingin melihat Ada orang lain dihancurkan oleh dunia ini.
Tapi aku salah.
Kau suatu berkah.
Berkah yang begitu berharga.
Jangan kau lupakan bahwa Kau berkah yang begitu berharga.
Aku tahu kau akan menemukan Istri untuk Ham dan Yafet.
- Kau harus menemukan istri untuk Sem juga. - Ila.
Kau mau pergi ke mana ?
Kumohon, kumohon jangan kau ambil puteriku !
Lepaskan mereka ! Kumohon !
Maaf, kami harus makan !
Jangan ambil puteriku ! Tidak !
Jangan ambil puteriku ! Tidak, kumohon hentikan dia.
Lepaskan mereka !
Tidak !
Berhentilah meronta ! Ini akan jauh lebih mudah !
Ikutlah bersamaku ! Berhentilah meronta !
Kau ! Kau !
Aku punya dua puteri ! Aku punya dua puteri untuk ditukar !
Bawa puteriku ! Berikan aku daging !
Berikan padaku !
Ada apa ?
Mereka semua harus segera masuk.
Badai telah datang.
Bagaimana istri kami ? Di mana mereka ?
Kau tak mendengar yang kukatakan ?
Kapan istri kami datang ?
Tak akan ada istri bagi kalian.
Apa ? Apa ? Tidak !
Kau bilang Sang Pencipta akan Memberikan yang kita perlukan.
- Bantulah kakak-mu. - Tidak.
Dengar kau tak bisa melakukan ini !
Kau tak bisa ! Bagaimana aku bisa menjadi pria dewasa ?
Kubilang, bantulah kakak-mu.
Kau ingin aku tetap menjadi anak kecil !
Tidak !
Aku memintamu menjadi pria dewasa Dan melakukan tugas ini.
Ham !
Apa yang kau lakukan, Nuh ?
Kejahatan ini tak hanya ada di diri mereka.
Tapi juga di diri kita semua.
Aku melihatnya.
Tidak.
Nuh.
Ada kebaikan dalam diri kita.
Lihatlah anak - anak kita.
Sem begitu setia. Yafet bermurah hati.
Ham penuh ketulusan.
Mereka pria baik.
Mereka akan menjadi ayah yang baik.
Sem dibutakan oleh hasrat.
Ham penuh kedengkian.
Dan Yafet hanya suka bersenang - senang.
Aku juga tak ada bedanya.
Dan kau ?
Apa kau tak rela melakukan apapun Baik atau buruk demi ketiga puteramu ?
Kita berdua rela membunuh Demi melindungi putera kita.
Ya.
Kita tak ada bedanya.
Kita lemah juga egois Dan bisa tercerai-berai.
Kita bekerja, menyelesaikan tugas ini..,..
Lalu kita mati.
Sama seperti yang lainnya.
Mereka masih kecil !
Mereka anak - anak kita, Nuh !
Apa kau tak punya belas kasih ?
Masa berbelas kasih telah lewat.
Sekarang masa penghakiman kita dimulai.
Ham ?
Kakek ?
Apa kau membawakanku sesuatu ?
Apa Nuh menanam benih yang kuberikan padanya ?
Ya.
Dan di hutan itu apakah tak ada buah beri ?
Sem menjanjikanku buah beri.
Maafkan aku.
Aku tak tahu.
Sayang sekali.
Lalu mengapa kau kemari ?
Karena Nuh.
Dia tak memberikan putera kami siapapun.
Sem memiliki Ila, tapi dia mandul.
Tak ada istri lain, Maka tak akan ada anak - anak lagi.
Keadilbenaran.
Sang Pencipta menghancurkan dunia ini Karena kita merusaknya.
Jadi kita semua juga harus dihancurkan.
Tidak, aku tak percaya itu benar.
Tidak saat aku masih menjaga mereka.
Yang mereka inginkan hanyalah cinta.
Bukankah itu yang diperlukan Hati mereka supaya menjadi baik ?
Siapa yang baik ? Siapa yang jahat ?
Bagaimana aku tahu apa yang benar ?
Itu pilihan Nuh. Bukan pilihanku maupun kau.
Sepertinya dia sudah membuat pilihannya.
Apa kau tak mau membantuku ?
Aku tak tahu apa aku bisa melakukannya.
Jika aku melakukannya, bisa menimbulkan Penderitaan dan juga tragedi.
Pada akhirnya, Keputusan kembali ke Nuh.
Inikah yang kau harapkan ?
Aku ingin puteraku memiliki keturunan. Aku ingin mereka bahagia.
Aku tak mampu membayangkan Mereka meninggal kesepian.
Minggir ! Aku mau lewat !
Kumohon !
Minggirlah !
Tidak, tidak, tidak..,..
Tak apa, tak apa, aku tak..,.. Aku tak akan melukaimu.
Aku punya makanan.
Ini.
Apa yang kau mau ?
Tak ada.
Apa kau sendirian ?
Ya.
Dan kau ?
Aku bisa membantumu pergi.
Tidak.
Maka aku akan tinggal di sini.
Apa tak masalah bagimu ?
Namaku Na'el.
Sem !
Cari mereka dan bawa mereka pulang.
Berhati - hatilah.
Ham ?
Jangan takut, cucu-ku.
Janganlah takut.
Kakek ?
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku mencari buah beri. Aku sangat menginginkannya.
Bantulah aku mencarinya.
- Mataku sudah tak sebaik saat aku muda. - Aku harus mencari Ham.
Masih ada waktu untuk itu.
Kemarilah.
Kemarilah dan bantulah aku.
Buah itu pasti ada di sini.
Buah itu pasti ada di sini, buah beri itu.
Aku tahu pasti ada buah beri di sini.
Tak ada apapun di sini, Kakek.
- Biar kuantar kau ke Nuh. - Tidak.
Jangan kau lakukan itu, Pergilah kau.
Tunggu, tunggu.
Sepuluh tahun kau bersama kaum-ku, Bersama keluargaku.
Sepuluh tahun. Kau menyayangi mereka ?
Sem ? Dan Nuh ?
Dia menyelamatkanku.
Membesarkanku.
Ya, benar.
Ya.
Dan sekarang kau menjadi puterinya.
Menjadi cicit-ku.
Sepuluh tahun dalam jangkauan rumahku..,..
Namun aku belum memberimu berkat.
Bolehkah ?
Ham ! Ila !
Kau boleh pergi sekarang. Pergilah padanya.
Pergilah. Pergilah sekarang.
Ila !
Kita harus kembali..,..
Kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang, cepatlah !
Aku seorang pria, Yang Kau buat sesuai gambaranMu.
Mengapa kau tak mau berbicara padaku ?
Aku memberikan kehidupan.
Aku mencabut nyawa, seperti yang Kau lakukan !
Dan aku seperti dirimu 'kan ?
Bicaralah padaku !
Ini telah dimulai !
Kematian datang dari Surga !
Hujan ini..,..
Dimaksudkan memusnahkan kita Dari muka Bumi.
Tapi kita pria tangguh.
Kita yang memutuskan kapan kita hidup atau mati.
Kita pria tangguh !
Saat kita bersatu, kita tak terkalahkan !
Apa kalian ingin hidup ?
Ya !
Kita bunuh para Raksasa itu !
Kita bunuh Nuh !
Kita rebut Bahteranya !
Ya !
Nuh !
Di mana Ham ?
Lepaskan aku ! Tidak !
Tidak, tidak, tidak !
Kita harus pergi !
Aku tak akan meninggalkanmu, tak akan !
Ham !
Ayah, tolong ! Tolong !
- Tolong dia ! - Kumohon, tolong aku !
Kumohon, tolong aku, kumohon !
Kumohon, seseorang tolong aku !
Tolong aku !
Tidak !
Ham ! Ham !
Ham !
Samyaza !
Samyaza ! Samyaza !
- Nuh ! - Di mana Ham ?
Ham sudah masuk ! Cepatlah !
Lari !
Ham !
Lebih cepat !
Maju !
Lindungi Ibumu, lindungi mereka semua.
Maju !
Sang Penciptaku..,..
Maafkanlah aku.
Sang Pencipta membawanya pulang.
Ham ?
Sem. Sem, cepat masuk.
Cepat masuk.
Mereka menyerang kita, cepat masuk !
Selamat tinggal, putera Adam.
Nak, di mana kau ?
Ham !
Ham ?
Tak apa.
- Sem ! - Ayah !
Yafet, di mana kau ?
- Ila, aku di sini ! - Ayah !
Ibu, di mana Ayah ?
Kumohon, Nuh..,..
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Kita bisa mengulurkan tali.
Mereka semua tak mungkin prajurit, Ayah.
Mereka hanya manusia biasa dan masih ada ruang.
Tak ada ruang untuk mereka.
Segera, segala yang kita tahu akan musnah.
Segala yang tersisa dari Penciptaan Harus berada dalam tempat ini.
Di luar sana..,..
Hanya ada air dan kekacauan lagi.
Kalian marah.
Kalian menghakimiku.
Biar kuceritakan kalian suatu kisah..,..
Kisah pertama yang diceritakan ayahku Dan kisah pertama yang kuceritakan ke kalian.
Pada mulanya..,..
Tak ada apapun.
Tak ada apapun selain kesunyian Dan kegelapan abadi.
Tapi Nafas Sang Pencipta melayang..,..
Di permukaan kehampaan dan berfirman "Jadilah terang."
Lalu terang itu jadi.
Dan terang itu baik.
Inilah hari pertama.
Lalu cahaya yang tak terbentuk itu Mulai menjadi zat dan bentuk.
Hari Kedua.
Dunia kita mulai terlahir.
Rumah kita yang indah namun rapuh.
Dan cahaya yang besar dan hangat Menerangi siang hari.
Dan cahaya yang lebih redup menguasai malam hari.
Maka terjadilah siang dan malam.
Satu hari terlewat.
Air di seluruh dunia berkumpul bersama..,..
Dan diantaranya muncullah tanah kering.
Satu hari kembali berlalu.
Dan tanah diperuntukkan Untuk hal yang tumbuh.
Selimut tebal nan hijau Membentang di seluruh daratan itu.
Dan air juga berkerumun akan kehidupan.
Mulai bermunculan makhluk Dari samudera yang dulunya kosong.
Gerombolan besar ikan..,..
Ikan - ikan itu berenang di dalam lautan.
Dan segera, langit dipenuhi burung.
Maka terjadilah petang.
Dan terjadilah pagi. Hari kelima.
Sekarang seluruh dunia dipenuhi makhluk hidup.
Segala makhluk yang merayap dan juga merangkak,
Dan segala makhluk buas Di permukaan daratan.
Dan itu semua baik, sangat baik.
Ada cahaya, udara, air juga tanah Semuanya masih bersih dan tak tercemar.
Ada tanaman, ikan, unggas dan hewan buas
Masing - masing sesuai jenis mereka.
Segala hewan itu berada di tempat mereka.
Semuanya dalam keharmonisan, Itulah Firdaus.
Permata dalam tangan Sang Pencipta.
Lalu Sang Pencipta menciptakan pria. Dan teman hidupnya, wanita.
Ayah dan Ibu kita semua.
Dia memberi mereka pilihan.
Mengikuti godaan kegelapan
Atau bertahan akan berkah penuh cahaya.
Tapi mereka memakan Buah Terlarang.
Sifat tanpa dosa mereka luntur.
Dan sejauh ini, sepuluh generasi sejak Adam, Dosa telah diturunkan kepada kita.
Saudara melawan saudara.
Negara melawan negara.
Manusia melawan Sang Pencipta.
Kita saling membunuh.
Kita menghancurkan dunia. Kita melakukannya.
Manusialah yang melakukannya.
Segalanya yang dulu indah..,..
Segalanya yang begitu bagus..,..
Kita menghancurkannya.
Sekarang, ini dimulai lagi.
Udara, air, tanah, tanaman, Ikan, burung dan makhluk darat.
Firdaus telah kembali.
Tapi kali ini..,..
Kali ini tak akan ada manusia.
Jika kita masuk Firdaus lagi..,..
Kita akan menghancurkannya sekali lagi.
Tidak.
Sang Pencipta telah menghukum kita.
Umat manusia harus binasa.
Sem dan Ila..,..
Kau akan mengubur Ibumu dan aku.
Ham, kau akan mengubur mereka.
Yafet akan membaringkanmu ke alam kubur.
Kau, Yafet..,..
Kau akan jadi manusia terakhir.
Dan pada akhirnya, Kau akan kembali menjadi debu.
Segala makhluk ciptaan itu Tak akan kita sentuh, aman dan berkembang.
Aku turut menyesal tentang gadis itu.
Dan aku turut berduka untukmu.
Tapi kita dipercayakan tugas yang Jauh lebih besar daripada hasrat kita sendiri.
Ham.
Nuh..,..
Apa dia tahu aku di sini ?
- Apa dia tahu aku di sini ? - Tidak, tidak, tidak.
Mengapa kau membantuku ?
Ada seorang gadis.
Aku berusaha membawanya kemari.
Tapi dia membiarkannya mati.
Dan sekarang kau ingin balas dendam.
Tidak.
Ya, itu benar.
Tak ada daratan lagi.
Segala makhluk di luar sana pasti mati.
Ini pasti yang di-inginkan Tuhan.
Dunia tanpa manusia.
Kau melihatnya juga 'kan ?
Yang kulihat..,..
Begitu sulit bagimu melakukannya..,..
Sebagai pria yang menghargai kehidupan..,..
Pria yang menyayangi anak - anaknya.
Kau bersikap tegar.
Tapi sudah berakhir.
Sudah berakhir sekarang.
Dan kau bisa melepaskan bebanmu sekarang.
Nuh.
Tak apa.
Jika Ayahmu menemukanku, Dia akan membunuhku.
Kita harus siap, tapi aku terlalu lemah.
Apa yang kau lakukan ?
Aku harus memulihkan kekuatanku.
Para hewan ini berharga, Jumlah mereka hanya ada dua.
Dan diriku hanya ada satu.
Tapi hujan ini, semua mukjizat itu Hanya untuk mereka.
"Mereka" ?
Ayahmu mengisi Bahtera ini dengan Para hewan sementara anak - anaknya tenggelam.
Dia menghinamu supaya kau Mengurus hewan - hewan ini.
Tidak.
Mereka melayani kita.
Itulah kehebatan manusia.
Setelah Sang Pencipta selesai Menciptakan langit..,..
Tanah, lautan dan hewan - hewannya..,..
Dia belumlah puas.
Dia ingin sesuatu yang lebih hebat.
Sesuatu yang mampu menguasai Dan menaklukan segalanya.
Jadi Tuhan menciptakan kita sesuai gambaranNya.
Kita.
Ini duniamu, Ham.
Rebutlah.
Ila.
Oh, Kakek.
Ada apa ?
Kau tak sakit.
Tapi itu mustahil.
Apa ? Ada apa ?
Nuh.
Ini cucunya.
Ada apa ?
- Ayah. - Nuh.
Kami datang meminta berkah darimu.
Aku tak paham.
Aku mengandung.
Itu mustahil.
Kau mandul.
Kau tak mungkin mengandung, bagaimana..,..
- Bagaimana mungkin ? - Kakek.
Aku meminta Kakek..,..
Meminta apa ?
Menentang Sang Pencipta ?
Memberikan masa depan bagi putera kita.
Memberikan masa depan bagi umat manusia.
Apa kau paham yang telah kau lakukan ?
Semua nyawa itu ! Semua manusia itu !
Mati sia - sia !
Kau tahu ini memaksaku melakukan apa ?
Tidak !
Kumohon ! Kumohon !
Kumohon !
Aku tak bisa melakukan ini ! Katakan supaya aku tak perlu melakukan ini !
Kumohon !
Bukankah aku sudah melakukan segala perintahMu ?
Apa itu tak cukup ?
Mengapa kau tak menjawabku ?
Mengapa ?
Aku tak akan mengecewakan-Mu.
Ini harus dilakukan.
Ayah ?
Hujannya berhenti.
Sang Pencipta tersenyum pada anak - anak kami.
Hujannya berhenti karena anakmu, ya..,..
Tapi Tuhan tak tersenyum.
Jika anakmu laki - laki..,..
Dia akan menggantikan Yafet, pria terakhir.
Jika perempuan..,..
Yang bisa tumbuh menjadi seorang Ibu..,..
Maka dia harus mati.
Apa kau gila ?
Dia anakku !
Jika kau melahirkan anak perempuan..,..
Setelah dia lahir, akan kugorok lehernya.
Ibu !
Ibu, burungku !
Tak ada apapun, tak ada lumpur.
Tak ada apapun.
Kami harus pergi.
Ila..,..
Tak ada apapun.
Tak ada apapun di luar sana.
Kau punya makanan dan air Sampai kapan ? Seminggu ?
- Sebulan ? - Sebulan.
Kumohon tunggulah.
Tunggulah sampai burung itu Menemukan daratan, kumohon.
Yafet, lepaskan burungnya lagi.
- Burung itu terlalu lelah. - Terbangkan burung lainnya.
Ini.
Kumohon, temukanlah rumah bagi kita.
Tidak.
Kami pergi hari ini.
Mereka akan mati di luar sana.
Tidak jika mereka tetap tinggal.
Dan membiarkanmu membunuh anak mereka ?
Nuh.
Nuh !
Aku yang melakukannya.
Aku yang melakukannya, Nuh !
Kumohon !
Hukumlah aku !
Hukumlah aku, Nuh !
Jangan mereka.
Jangan anak mereka.
Kumohon.
Bukan anak itu yang dihukum.
Tapi kita semua dihukum.
Kita semua.
Aku tak mau melakukan ini.
Tapi aku harus melakukan ini.
Ini sangat menyakitkan..,..
Tapi inilah Keadilan.
Keadilan ?
Bagaimana bisa ?
Keadilan macam apa ini ?
Dia masihlah bayi, Nuh.
Jika kau tetap melakukannya..,..
Kau akan kehilangan puteramu, Kau akan kehilangan Ila..,..
Kau akan kehilangan aku juga.
Aku mencintaimu, Nuh.
Dan aku sudah mengikutimu kemanapun.
Mengalami segalanya.
Aku memaafkanmu.
Saat semua orang meninggal, aku memaafkanmu.
Aku siap mati bersamamu.
Tapi tidak seperti ini.
Aku tak pernah bisa memaafkan ini.
Laki - laki ataupun perempuan, Aku tak akan memaafkanmu !
Dan kau akan mati sendirian ! Bukan hanya sendirian, tapi di benci !
Dibenci oleh semua orang yang kau cintai !
Itulah Keadilan !
Sudah waktunya.
Bawa dia kemari.
Satu serangan akan membunuhnya.
Untuk berjaga - jaga.
Entah apa aku mampu melakukannya.
Dia membunuh gadismu.
Dan sekarang dia berencana Membunuh anak pertama Kakak-mu.
Itukah yang kau mau ?
Kau mau saudarimu mati di lautan ?
Seorang pria tak dikuasai hasrat Surgawi.
Tetapi dikuasai oleh kehendaknya sendiri.
Aku bertanya padamu..,..
Apa kau seorang pria ?
Bagus.
Karena jika kau pria sejati..,..
Kau mampu membunuhnya.
Tapi dia tak akan mengikutiku.
Terima kasih, Yafet.
Kau jagalah bayimu.
Janganlah kau takut, Ibu.
Kita akan bertemu lagi di Dunia Baru.
Ayah.
Tidak !
Teganya kau ?
Kukira kau orang baik !
Kukira itu sebabnya Tuhan memilihmu.
Tuhan memilihku karena Dia tahu Aku akan menyelesaikan tugasnya..,..
Tak lebih dari itu, nak.
Ibu.
Ini pertandanya.
Ayolah, ikutlah bersamaku.
Kau akan baik saja.
Yafet, mundurlah.
Ayolah, masuklah ke dalam.
Bagus sekali, bagus sekali.
Kau baik saja, Ila. Kau aman di sini.
Tolong jauhkan Nuh dari sini.
Bayimu akan lahir.
Bayimu akan lahir, Ila.
Jangan pikirkan hal lain.
Ayah, Ayah ! Mereka bangun !
Mereka bangun ! Mereka saling berkelahi !
- Para hewan itu. - Apa ?
Kemarilah.
Kemarilah !
Tak mungkin mereka bangun tanpa bantuan kita.
Sebelah mana, nak ?
Bagus, bagus.
Keturunan Kain.
Sudah kubilang padamu..,..
Aku tak takut Mukjizat.
Bagus.
Sedikit lagi.
Laki - laki atau perempuan ?
Apa yang terjadi ?
Masih ada satu lagi.
Dua ?
Kembar.
Ibu, bagaimana ?
Maafkan aku.
Anakmu perempuan.
Tidak !
Dia tak akan menyentuh puteri kita !
Tidak ! Sem !
Sem !
Seharusnya kubunuh kau Saat kubunuh Ayahmu !
Kita akhiri ini, sekarang !
Kejahatan umat manusia Tak akan hidup di Eden baru ini.
Tinggalkan kami ! Tinggalkan kami !
Dia milikku !
Bahtera, para hewan itu dan Semua wanitamu sekarang jadi milik-ku !
Akan kubangun dunia baru sesuai kehendak-ku !
Sekarang kau menjadi pria sejati.
Sang Pencipta tak melupakan kita.
Namanya Na'el.
Dia tak berdosa.
Gadisku itu sangat baik.
Anaknya laki - laki ! Anaknya laki - laki !
- Anaknya laki - laki ! - Minggirlah !
Anaknya laki - laki !
Di mana anak itu ?
Tidak, tidak, tidak.
Kau tak boleh membunuhnya.
Mereka sangat menawan.
Mereka ?
Kau tak bisa membunuh mereka berdua.
Tuhan mengirim apa yang kita perlukan.
Tidak ! Tidak ! Tidak !
Kau tak boleh membunuhnya !
Tidak !
Nuh !
Ila !
Nuh.
Kumohon.
Mereka anak - anakku !
Cucumu !
Aku tak bisa dihentikan.
Aku tahu tak bisa menghentikanmu, Tapi mereka menangis !
Kumohon jangan biarkan Mereka mati menangis.
Biarkan aku menenangkan mereka.
Kumohon, biarkan mereka damai.
Bulan nan tinggi di angkasa
Pepohonan saling melilit
Bapamu menunggu Engkau
Untuk melindungimu dengan Sayap pelindungnya
Dan membisikkan padamu supaya tertidur
Untuk melindungimu..,..
Dengan tangan hangatnya..,..
Sampai langit malam berlalu
Bapamu adalah Sang angin penyembuh
Membisikkan supaya kau tertidur
Bisikan yang membuatmu..,..
Tertidur.
Kau tak perlu melihatnya.
Akan kupegangi mereka.
Lakukan dengan cepat !
Aku tak bisa melakukannya.
Tak apa.
Bawa selimutnya, Yafet.
- Ham ? - Dia disini.
Kau tak perlu pergi.
Tempatku bukan di sini.
Setelah segala yang terjadi..,..
Aku bahagia bisa di Dunia Baru bersamamu.
Mungkin akhirnya kita belajar menjadi orang baik.
Apa dia akan kembali ?
Ada hal yang tak bisa dipatahkan.
Aku harus tahu..,..
Mengapa kau mengampuni mereka ?
Aku melihat ke kedua gadis kecil itu..,..
Dan hatiku segera terisi rasa sayang.
Lalu mengapa kau sendirian, Nuh ?
Mengapa kau berpisah dari Keluargamu ?
Karena aku mengecewakan Tuhan.
Dan aku mengecewakan kalian semua.
Benarkah ?
Dia memilihmu atas suatu alasan, Nuh.
Dia menunjukkanmu sifat kejam manusia Dan Dia tahu kau akan menghadapinya.
Lalu kau akan melihat kebaikan Dalam dirimu juga.
Pilihan yang kau ambil karena Tuhan yang menghendakinya.
Dia memintamu memutuskan Apa kita layak diselamatkan.
Dan kau memilih rasa belas-kasih.
Kau memilih cinta.
Dia telah memberikan kita kesempatan kedua.
Menjadi Ayah.
Menjadi Kakek.
Membantu kita melakukan hal terbaik.
Membantu kita memulai lagi.
Sang Pencipta menciptakan Adam Berdasarkan gambaran-Nya..,..
Dan menyerahkan dunia dalam perawatannya.
Hak lahir itu..,..
Telah diwariskan kepada kita.
Dari Ayahku, sampai padaku Lalu ke putera - puteraku..,..
Sem..,..
Yafet..,..
Dan Ham.
Hak lahir itu sekarang kuserahkan kepada kalian..,..
Cucu - cucuku.
Ini akan menjadi tugasmu..,..
Dan juga tanggung jawab kalian.
Jadi kukatakan pada kalian..,..
Beranak-cuculah dan bertambah banyak..,..
Serta penuhilah Bumi.
Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com